La escritora Virginie Despentes ejerció la semana pasada de redactora en jefe de Les Inrockuptibles, ofreciendo un número muy ccntrado en temas feministas, trans, y sobre la mujer en general, que la verdad es que no me ha incitado lo suficiente como para ponerme a leer sus artículos. Pero he curioseado el principio de una entrevista que le hacen, y ahí sí he visto que explica cosas muy sensatas respondiendo a la pregunta de por qué tantos franceses han votado en las pasadas elecciones al FN. Traduzco libremente:
“No creo demasiado en la ignorancia en este país. No creo que el voto FN sea un voto contestatario, es un voto racista, un voto pro-represión policial, un voto pro-tortura, un voto de gente que cree que es suficiente golpear fuerte para que todo regrese al orden. Un voto de niño que cree que es necesario que papá sea autoritario para que todo vaya bien. Me parece que los electores FN imaginan que eso sólo se aplicará a los delincuentes y a los árabes, y puesto que se les explica que el problema francés no es la pobreza y la confiscación de las riquezas, sino los árabes, se dicen que todo irá mejor. Creo que se equivocan: eso se aplicará también a ellos, a sus hijos, a sus próximos. No se ganarán mejor la vida, los alquileres no serán más baratos, pero además les cogerá el canguelo cada vez que su niño no vuelva a casa a la hora, porque no sabrán si ha sido arrestado o no en la escuela. Un Estado autoritario no es un Estado de justicia, es un Estado en el que la élite ya no tiene que enmerdarse cuando quiere hacer lo que quiere. Es un Estado en el cual tú no osas ir a la policía para preguntar por qué torturan a tu niño. Porque sabes que la policía te enviará a hacer gárgaras. Es, simplemente, un Estado en el que tienes miedo. Si la gente honesta fueran tratados mejor en las dictaduras, eso se sabría, después de tanto tiempo con dictaduras.”
La foto, de Reuters, corresponde a una manifestación del pasado 23 de octubre en el sur de Francia, y la he sacado de www.euractiv.com.
No hay comentarios:
Publicar un comentario