12 am

A ver. Me hago cruces de que pueda pasar esto en una sociedad tan dada a la tecnología como la americana.

Va de dar y leer la hora. No utilizan las 24 horas que -admito que en una apuesta posiblemente excesivamente racional, con ganas de precisión- utilizamos nosotros. Así, las 17h, por ejemplo, nunca las cantan así, sino como 5 pm. Hasta ahí bien. Pero lo que nunca entenderé es que a la que llegan a lo que para nosotros son las doce de la noche (es decir, las 24h), en vez de decir que son las 12 pm, dicen que son las 12am. Veo claro que entramos en un nuevo día, por lo que entiendo lo del am (antes del mediodía), pero no trago con lo de 12 h cuando llevamos 0 del nuevo día... Lo siento, pero ahí veo que han tergiversando una de las bases de sustentación de todo un sistema, que para mí con ello se tambalea. Parecen carecer del cero (¡qué gran invento!) e inician la cuenta del día nada menos que con el doce. ¡Brrr!